タイは若いうちに行け!痛感物語「ブレイクタイム」

皆様こんばんわ、こんにちわ(^^)/ 俺です

今週紹介させて頂く曲はルークトゥン超絶人気曲!

曲名:ปูหนีบอีปิ (プー・ニープ・イピ)
歌手:ポン・ジャンタポン

ブラックピンクの「リサ」がやってたカニダンスと
イピイピイピイピ♪・・と覚えやすく笑える歌詞
何と言ってもリズムが好きだから知ってる!

先日物語で紹介した「F1 LIVE」でもよく流れ
女のコが楽しそうに踊ってたから好き!
と言うだけの皆さん!ご注意ください!!

このタイトルや歌詞の内容が実は卑猥ww

’’女性がカニのハサミでアソコを挟まれた’’

これが日本語直訳なのですw

こんなん歌のタイトルにして良いの??w

マンピーのG☆SPOTみたいなものなの?w

現地語が分からないって怖いですよね(笑)



続いて。。

ツイッターで仲良くさせて貰ってる「バルトロさん」
お待たせいたしました (*´з`) え?待ってない?(笑)

曲名:ขอใจเธอแลกเบอร์โทร(コー ジャイ トゥー レー ク バートゥー)
歌手:インリー・シージュンポン

この曲はカラオケクラブで本当によく聴きました
女のコも率先して歌ったり、踊ったり。。
メロディーも良いですよねぇ (*‘∀‘)

歌の内容は女性が一目惚れをしてしまったけど
恥ずかしいから何気ない素振りをしてしまう
だからアナタから私の電話番号を聞いてきてね
アナタの心と引き換えに電話番号を教えるわ♡

きっとバルトロさんも同じようなことを
タイガールから言われたのでしょう。。

なんとも情熱的な曲じゃありませんか(*´з`)



今日紹介させて頂いたこの2曲を知らないと
’’もぐり’’と思われるので是非聞いてみて下さいね!

それではまた来週~♪


★ブログランキングの応援をよろしくお願いします
ここに同じタイ関連の面白いブログが沢山あります

↓ ランキングアップポチっとお願いいたします


本ブログ「タイは若いうちに行け!痛感物語」を
第一話から読んで頂くにはコチラ→
一話一分程度で読めますので是非御覧ください